Contao 2.10のファイル構成

ドキュメントの内部構造に置いていたファイル構成を整理の上、リリースのContao 2.10にContao 2.10のファイル構成として移動しました。