@leofeyer氏のツイートによると、Contaoの開発サイトはGithubへの移行を完了したとのことです。
従来のURLでアクセスすると、ContaoのプロジェクトとGithub.comのページの案内が表示されています。