TYPOlightはContaoに名前変更

新しい名前の最初のバージョンで相当な強化を届けます。

オープンソースのコンテンツ管理システムTYPOlightは、ContaoオープンソースCMSと名前が変更されました。新しい名前は、最初の バージョン2.9のリリース候補(2.9.RC1)の公開から使用を開始し、2.9.RC1は6月の初旬を予定しています。名前の変更のため、プロジェク トのウェブサイトのドメインも変更となります。新しいドメインはwww.contao.orgとなります。

Contaoは空想の名前ではありません。'tao'という単語はベトナム語で「形をなす」、「創造する」、「形作る」といった意味がありま す。"con tao"という語句は「運命」、「創作者」という意味があります。さらに'con'は「コンテンツ」の省略としても解釈できて、Contaoをコンテンツ を作成するのに使用されるシステムに理想的な名前としています。TYPOlightとContaoの間の連続性はバージョン番号の継続を通して表現されま す。Contaoはバージョン2.9で相当な強化を届けます:

• テーママネージャー
  テーママネージャーを使用するとテンプレートをインポートとエクスポートできます。これによって、コンテンツを変更することなく、数回のクリックでウェブサイトのデザインを変更できます。この機能をユーザはかなりの長い期間求めていました。
• ソーシャルメディア接続
  ページとアーティクルは印刷やPDFにエクスポートするだけではなく、将来はfacebookやtwitterといったソーシャルネットワークにも直接接続できるようになります。tinyurl.comを使用したURLの省略は自動的にシステムで実行されます。

名前の変更の理由

名前を変更する主な理由は、TYPOlightに含まれる'light'という単語が、「あまり強力ではないシステム」や「経験の浅いユーザ向けのCMS」の同義語と誤解されるケースがますます増えてきたためです。最大で20ページのウェブサイトだけ作成できるシステムという噂もあるということです。これは明らかに誤っています。TYPOlightとContaoはそれぞれが現代的で、総合的な、強力なCMSで大規模なWebサイトの作成に使用できます。いくつかの会社が企業部門の使用を成功裏に達成しています。名前を変更することで、これらの偏見を終わらせて、ここ数年のシステムの速い開発への対応と専門化を継続します。

名前の変更は、もう一つの偏見も終わらせます: 最初の頃から、TYPOlightが既存のブログとコンテンツ管理のシステムの弟分と繰り返し呼ばれてきたことです。ユーザの心にあるこの固定観念からプロジェクトを抜け出させるのに、相当な理由と言えます。

注: 上記の意味で参照した'tao'という単語は、ベトナム語の文で'a'の下にドットを付けて書きます。ドットのない単語は異なる意味となります。(訳注: "ｔạo"となります。）

開発者の連絡先:

Leo Feyer
Asgardstr. 21 81925
München Germany
press@contao.org

通信社:

Die Kommunikationsabteilung Fauth & Gundlach GmbH
Fabian Fauth
Moritzstraße 39
65185 Wiesbaden
Germany
+49-611-172142-00
fauth@kommunikationsabteilung.de
www.kommunikationsabteilung.de

Contaoはウェブコンテンツ管理システム(WCMS)で、GNU/LGPL(Lesser Generic Public License)の下で公開されているオープンソースのプロジェクトです。このオープンソースCMSは独自のPHP5のフレームワークを元にしています。このシステムの長所は、障碍者からのアクセスのしやすさとユーザ管理の店です。Contaoライブアップデートにより、ボタンのクリック1つでWCMSを更新することができます。プロジェクトのウェブサイトはwww.contao.orgでアクセスできます。