ContaoチェックはGitHubのプロジェクトで提供されています。

Contaoチェックは以下の方法でダウンロードできます。

公式マニュアル

Contao 3.5用マニュアルにダウンロードできるリンクがあります。

1. 公式サイトのドキュメントのページにアクセス
2. Contao 3.5用マニュアルを表示
3. 稼働中のサーバーの設定のセクションのリンク

GitHubのリリースのページ

GitHubのリリースのページから最新のバージョンをzipまたはtar.gz形式をダウンロードできます。

GitHubのページから最新のContaoチェックをzipまたはtar.gz形式をダウンロードできます。

現在のリリースのバージョンは12.0で、それ以降リリースはされていないため3.の最新版の使用をお勧めします。
但し、新しい言語ファイルが反映されていないため、一部は英語で表示されます。