言語対応(翻訳ファイル)

メニューなどの言語対応は言語ファイル(翻訳ファイル)によって行っています。

• 言語ファイルは言語カタログ(.mo/.po)による方法は使用していません。
• Contao 3以降では本体の配布ファイルにサポートしている各言語ファイルを含めています。

言語ファイルの更新

Contao 3から言語ファイルは標準の配布に含まれていて、翻訳作業はTransifexを使用して行っています。

• 95%以上の翻訳が完了していることが、Contaoの本体に取り込まれる基準です。
• 現在のリリースに含まれていない言語が将来サポートされる可能性はTransifexのContaoプロジェクトのページで様子を確認できます。
• Transifexにユーザー登録してTransifexのContaoプロジェクトの言語チームに参加することで、翻訳の作業に参加できます。