無理にまとめると

TYPOlightは汎用CMS: Apache + PHP + MySQL
ライセンス: LGPL 2.1
ライブアップデート: 有償サービス
複数言語サポート
標準に沿った出力: XHTML
バックエンドとフロントエンドの構成
バージョン管理とアンドゥ
エクステンション
キャッシュによる高い性能
サイト構築のためのプラットフォーム