困った問題

TYPOlight 2.6.0のファイル・マネージャ
新規作成
ディレクトリが作成できない。
ファイルをアップロードできない。
2.6.0の前のバージョンでも変わらない。
エラーのログにも残らない。
調査
ディレクトリの作成の場合
一時的な名前で作成: "__new__" → 名前を変更する画面に移行
親のディレクトリで作成したような変なログ
ファイル名の文字エンコーディング処理
非ASCIIな文字を対応(しそうな)ASCIIの文字に置き換え
ウムラウトの除去か?